De uitgever van de legendarische schrijver Roald Dahl (1916-1990) laat zijn heerlijke kinderboeken aanpassen. Herschrijven is misschien een te groot woord. Maar er zouden in de super grappige boeken van de grootmeester blijkbaar tientallen tot honderden woorden gewijzigd worden. Lees: aangepast aan de wereld vandaag, en dan vooral aan de taal van de “woke generatie”.
Alles moet vandaag inclusiever. Minder stigmatiserend. Daardoor zal er bijvoorbeeld minder onderscheid gemaakt worden tussen jongens en meisjes, want kinderen zijn kinderen, en gender mag niet meer bepalend zijn. Zo zullen andere rassen hedendaagser of anders benoemd worden, en zullen mogelijk beledigende adjectieven er ook aan moeten geloven. De grote opkuis. Hoe de schrijver het midden vorige eeuw allemaal schreef kan niet meer in 2023. Zelfs niet als je in de boeken een opmerking zou plaatsen waarin vermeld wordt dat ze geschreven zijn in een andere tijd.
Een voorbeeld? “Dik” mag niet meer. Body shaming is not done. Vandaag toch niet meer. Dus niemand is nog dik in de gecorrigeerde boeken van Dahl. Mensen zijn (zoals in het liedje van Herman Van Veen) anders dun. Ze zijn gewoon wie ze zijn, en hun gewicht mag geen onderwerp van spot meer zijn. Het woord dik zal daarom vervangen worden door “enorm”. Want dat zou minder verwijtend zijn. Ik weet het niet zo, hoor. Ik had in mijn leven jammer genoeg al lichtere en zwaardere periodes, en ik was daardoor tot een half jaar geleden gewoon weer te “dik” en niet te “enorm”. Al dat gepamper. Stop er mee. Ik vind “enorm” trouwens erger dan “dik”. Kijk, nu maak ik me weer dik.
De woke slinger slaat veel te ver door, dat is duidelijk. En het helpt geen mens vooruit om de dingen niet meer te noemen zoals ze zijn. Roald Dahl zijn boeken waren net zo grappig omdat hij de dingen komisch overdreef. Aandikte dus. Of zoals je vandaag wellicht moet zeggen: “enormiseerde”. Ik vind het prima dat tijden evolueren, en ik evolueer graag mee. Maar het verleden herschrijven is geschiedenisvervalsing. Dat zelfs uitgevers van boeken daaraan meedoen is afschuwelijk.
Ik krijg de laatste tijd veel vragen en opmerkingen over al mijn sporten. Sinds augustus vorig jaar heb ik de knop omgezet om (voor de zoveelste keer) gezonder te gaan leven en veel te bewegen … Lees meer
Journalisten die zo in de eerste week van het jaar een halve pagina moeten vullen, terwijl het nieuws redelijk plat ligt, vragen er wel eens naar. Sommige tantes op nieuwjaarsfeesten ook … Lees meer
Kleine wijziging in onze oudejaars-plannen. Ik had al gezegd dat ik op oudjaar voor een keertje niet terugvlieg naar België om te DJ’n, maar lekker in Barcelona blijf … Lees meer
In plaats van over een kleine maand, begin januari, in een halve depressie te sukkelen omdat de weegschaal dan met een pittige boodschap komt, willen sommige mensen nu al met goede voornemens beginnen … Lees meer
Ik ben er zelf geen grote fan van, maar kijk, soms moet het eens kunnen: fastfood eten. Het is uiteraard niet zo gezond en je moet er dus vooral niet mee overdrijven … Lees meer
Het is zondag. Joepie! Dat wil zeggen: vandaag ga je naar de warme bakker om lekkere pistolets of sandwiches te halen. De vraag is natuurlijk altijd wel, als je wat teveel lekkers van de bakker hebt meegebracht: hoe hou je die vers … Lees meer
Vandaag is 12 september, dat is World Gym Day. Ik ben nu een kleine maand gezonder aan het leven, met goed resultaat. Ik ben zo’n kleine 7 kilo kwijt, de XL-hemden hangen weer verder weg in de kast omdat ik weer in de L kan, en ik voel me vooral beter … Lees meer
Ik was zes. Ik was een klein Svenneke. En ik mocht naar het eerste leerjaar in de basisschool in Knesselare. Dat ik me 45 jaar later die eerste schooldag nog herinneren kan heeft maar één reden: ik werd meteen gestraft voor baldadig gedrag op de speelplaats … Lees meer